Duvar onarım ruhsatı
 


ÜÇ BELGE: PADİŞAH TAPUSUNDAN ŞAYESTE HANIM' IN DUVARINA   | Duvar onarım ruhsatı

1922 tarihli belge, kendi halinde bir vatandaş olan Şayeste Hanım'ın, evinin bahçesini çevreleyen koruma duvarı ile ilgili onarım için düzenlenmiş bir ruhsat tezkeresi. Ön yüzünde, yapı ve onarım ile ilgili detaylı bilgi bölümleri yer alan formun arka yüzünde ise Ebniye (Binalar) Yasası'nın ilgili maddeleri hatırlatma olarak yer alıyor. Yeni oluşmaya başlayan mimari terminolojide "resm-i mücessem" (üç boyutlu görünüş) ve "pianta" (İtalyanca plan) sözcüklerinin birlikte kullanılması ve kalfanın fotoğrafını koyma zorunluluğu, belgenin ilgi çekici yanları.
Duvar onarım ruhsatının ön yüzü Belge, çeviriyazımı ve günümüz Türkçesine çevirisi
Duvar onarım ruhsatının arka yüzü Belge, çeviriyazımı ve günümüz Türkçesine çevirisi.